Sunday 11 December 2022

Zahmawh Rawngkai-1

 1. A nei vûm tha leh pek viau a ni ang, mi chu kea an kalin an mal a innawt thin a ni ngai a, ani chu a keste biang a innawt!

2. Rinzuala pawh khan, "European Type-ah chuan ka inthiar duh lo," a tia, a thiante'n a chhan an zawt a, "Kei chu ka til a fual lutuk a, ka thut zâwngin tuiah a zuk inchiah hnuk zel a..." zuk ti a!

3. Dengrikhuma: Dengzik, luiah len i zuk deng ang hmiang.
Dengziki: I phakar, keimah min deng daih zel, den ngaihna hrepa, den thiampa, deng thiam chikimpa, deng zeipa, Dengrikhum!

4. Rinzuala: Eng nge i rate?
KS: Chhuatah cheng 100, khumah cheng 1000.
Rinzuala chuan cheng 1000 a pe a.
KS: (Phur tawkin) Khumah maw?
Rinzuala: Aih, chhuatah vawi 10.

5. A pasal kha a infit lo si, a nupuiin a châk ve thin tho si. A nupui chuan zanah sex story a chhiar khum a...
"Chuti chuan, Liana chuan Thangpuii mal mum var no nalh tak chu a kuai kak ta suah mai a...."
A pasal chuan inlet tuah tuah chungin, "An tenawm mai mai e a," zu ti duh lek chauh a!

6. Damdawiinah hian nurse pakhat hian nu pakhat hi a rawn um chiam mai a, a um pha lo thinrim chuan, "Ka haw lutuk, vawi thum min bumna a ni tawh! Nau ka nei dawn a ti a, ka ziah fai zawh veleh a tlanbo ziah," zuk ti hlawih hlawih a maw le!

7. Rinzuala pawh a bialnu thar, nuthlawi hmaah a khuhpuak palh hlauh mai a. Zahzelah, "Neih len hi chuan a puak lo thei lo," a ti zaih.

8. An nupa kha an han inman mai mai khawp a. Zing khua a lo var a, an nu a tho hmasa a, khum atanga a chhuk chiah tihah an pain khuma la mu chungin an nu pawnfenah zawi tein a pawt che det a. An nu chu, "Leh lawi si a," tih pahin khumah a lawn chho leh nghal thak!

9. "Mipa sulhnu leh lawng sulhnu a hriat loh tih te chu neih têt vang mai mai alawm," a lo ti ve chhen!

10. Zahmawh sawi kha a hrat ve hrim hrim a. 'Ka tui a hal, tui ka in dawn' han tih that ve mai tur pawh. "Ka dangmawn a ro, khawi maw i'n chiah hnawng chap teh ang, phe hlawrh hlawrh khawpin," a'n ti deuh kher zel ah!



Fiamthu Tawi-3

1. Pa pakhat pawh khan radio ka tihder e a tia, ring deuhin a zaitir a, a lènsan daih.

2. Pitar pakhat vun vuai pawh khan a tupa a mutpui a, zanlaiah pitar chuan, “Mama, tho teh, ka vun i delhbet,” a ti a, naupang chu a tho tharh a. “I la sin zui a mawni!” a la ti zui.

3. An awmpuinu a star a, choka-ah nalh tawkin a vei thuak thuak.

4. ‘Muah²’ tih kha a lo hre ve a, a bialnu bulah rang deuhin, “Miss you buah²,” a ti vel.

5. Nula pakhat pawh kha a nuin a hau a, “Sâwnte hi i lo pai leh hlek ang e,” a tia, nula chuan, “Ka insiam tawh,” a lo ti sam ët.

6. Pa pakhat hmel bumro deuh, sek deuh tul pawh kha a sual lutuk a, a chhûngte’n jail-ah an dah a. Thla thum hnuah an kawngkaah a rawn dâk hlawl a, a chhûngte chu nuih vur vur chungin, “Surprise!!” zu ti a.

7. Khaw pakhatah hian nula pakhat leh tlangval sâwm an awm a. An nula neih chhun chu a’n luck mai mai. Thla hnih chhûng chu zantin mothar an lâwm haps haps reng mai ‘ni.

8. Ruata: Muanpui, i pa a thi.
Muanpuia: (Phûr deuhvin) Phûm ila a ni mai ‘lawm.

9. Tlangval pahnih pawh hian mi in an rawk ve a. Pakhat zâwk chuan thâwm a nei hlauh mai a.
“Tu nge?”
“Miauuu..”
Nakinah chuan pakhat zâwk chuan thâwm a nei leh hlauh mai a.
“Tunge?”
“Miau dang.. Nichina mi lo zâwk..”
An inman chiang raps.

10. Mawitea hmêlchhe lutuk pawh kha darthlalangah a inen a, ‘loading application failed! Please try after sometime’ a inti vêl mawle.



Fiamthu Tawi-2

 1. Unau inhmangaih Liandova leh Tuaisiala-te unau an entawn ve a, an unauin kuhva rah uih an inphel.

2.  Zîng dâr 8 vêlah a pa’n a kaitho dâwn a, “Mama..” a ti tan dêk dêk a, “Aw..aw…aw. Ka hria..ka hria. Mut rei chu pachhiatna, ninawm!” tih pahin a tho vut vut mai mawle.

3. Fapa tlànbo pawh khan a pa hnenah, “Ka pa, ka ro chanai min lo pe rawh,” a tia, a pa chuan hruizen pek pahin, “Hmuh phak lo-ah aw..” a ti hmiah.

4. A mu rei lutuk a, zîng dâr 10 vêlah a pa chuan, “Bawiha, thawh châkna rilru hi i nei ve em?” a rawn ti a, ani chu, “Nei lo..” tiin thlamuang takin a la mu.

5. “Aduh, eng nge i chhiar?”
“Chicken Soup for the Soul.”
“E! A va tui àwm ve. Kei pawh bawng ruhkawl chhum tuihâng hi tui ka ti asin aw..”

6. Mi pakhat lianpui mai pawh kha a’n mâwl mai mai. Zânah a sas a rim ve a, pindanah a bihruk san vel. “Kûûûûk..” a ti vel. Tukverh atangin a pate a va vawm vel. Thingpuisen an rawn pek te kha a rui der vel. TV hmaah te chuan let vel tup tup. An inbàn chiang rap. A thiante bulah, “Kekawrte tet ka hâk vâng a niang a..” la ti zui.

7. Nu: Mami, hei in lian ve tawh a, mipat hmeichhiatna chungchâng hi kan inzirtîr a ngaiin ka hria. Zaha lâk tur pawh a ni lo va..
Aduhi: Nia, ka nu, a dik alawm. Eng nge i hriat duh chu?

8. Rinzuala pawh kha “Chaw lo ei ve la..” an tia, “A khaih khaih khaih, kut pawh ka la sil loh hi..” a ti daih.

9. Chiang vak lo pakhat pawh kha fullmoon zânah leikapuia thuin thla êng a en vang vang a, lunglèn hmêl tâwkin, “Kâwl aw phê phê..” zu ti ringawt a.

10. Muanpuia pawh khan a airgun-ah sniper silai entlangna a vuah ve a. A hmu kiau a, a kap pha lo.



Fiamthu Tawi-1

1. A bialnuin pasal a nei a, tap pùr chungin sa a sem. 

2. Drugs addict pakhat pawh khân a ke vûng dum vek tawh chu doctor hnênah a entîr a, doctor tihngaihna hre lo chuan, “Siai pe la, nâwt tle mai rawh!” a lo ti tawp. 

3. Mo thar pakhat pawh khan a pasal neih tûkah an in a tikâng nghâl. 

4. Tlangval pakhat pawh khan nupui a nei a, an inneih lawm nan a ma nghâl.

5. Naupang: Âpa, US-a awm ve ka châk e. 
Pa: Awm angah inngai la, tui zu chawi rawh. 
Naupang: Pa, US-a awm angah min ngai rawh. 

6. Naupang pakhat lêng rei pawh kha a pain, “Mama, chaw va ei rawh, i ei zawhah ka hlap dâwn che,” a ti a, nilêngin chaw a ei; a chhum belh vel. 

7. Pa pakhat Aizawl Civil Hospital kawt a ding pawh kha, a zozial zu kha security-te’n an man a, cheng 200 chawitir an tum a, chupa chuan, “Cheng 200 nei ila, zozial ka zu tawp nang,” a lo ti hlur. 

8. Tlangval sawm rual pawh khan nula an rîm ve a, an vaiin an ngaizâwng vek. 

9. Pa: Rinzual, min tizak lutuk. Aia upa zah duh si lo, tawngthei si, chapo si, insawithei si. Rinzuala: E ka pa, nang hian asin min tizak ni. Miin ‘i pa i chhûn lutuk’ min ti ziah! 

10. Nu: Mama, i artui kanna bêl mawm kha i nau tãltîr ve rawh. 
Tlangval: (Thirbêl theh phei thuai pahin) Kha, tãl rawh u, ka tûnkâr hlawh in hmu lovang!”